Após 1 pouquinho de longo tempo e mais alguns atrasos (não é mesmo, Cartoon Network Brasil?) finalmente o Hiatos brasileiro de Ben 10 Omniverse vai embora para a sua casa, e então ontem foi trazido ao canal do CN de origem brasileira o episódio Loja 23 em Português, e para a alegria dos leitores do Ben 10 TUDO, foi trazido nesta postagem esse episódio em total Português e HD. Para quem viu em tempo real no canal, foi notável que a partir de ontem, o horário dos novos episódios deBen 10 Omniverse mudou, agora é toda Segunda-Feira às 20:30. Em minha opinião, dublagem brasileira bem baseada nos Ben 10 passados e também esclarecedora, pois mantiveram várias dublagens anteriores neste episódio como, a dublagem do Tetrax emBen 10 Força Alienígena, mantiveram dublagens brasileiras que aconteceram nessa 4ª série da franquia Ben 10 como por exemplo... A voz do Élcio Romar ainda permanecida no Professor Blarney T. Hokestar no Brasil, e sem deixar de citar aqui como os exemplos as dublagens clássicas do desenho A Vaca e o Frango. A única dublagem que foi mudada foi a do Ben 23... Mas pelo menos eu já consegui à me acostumar com a voz do Fabrício Villa Verde nele (embora ele seja oficialmente do Eco Eco OV). Pelo que parece ser o Cartoon Network Brasil não transmitirá a 2ª versão da abertura de Ben 10 Omniverse, e quando chegarem na 4ª temporada, transmitiram a 3ª versão, porém sem os efeitos sonoros da 2ª versão, ou então na 4ª tempora, transmitiram a 3ª versão, porém sem os efeitos sonoros da 2ª versão, ou então na 4ª temporada podem ir com a 3ª versão e ''com'' os efeitos sonoros desta vez... Por enquanto isso é apenas dúvidas. Da parte em que o Ben 23 transformado em Yeti Elétrico percebe que não veio nenhuma câmera para gravá-lo até a parte em que o Ben de 16 anos impede o Ben 23 de machucar o Azmuth 23, não existe áudio por pequenos desvios de gravação. Veja o Vídeo abaixo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário