Realmente, 2 episódios de Ben 10 Omniverse que demoraram muito para finalmente chegar a função de assistir online neste Blog, Sapos de Guerra, Primeira Parte e Sapos de Guerra, Segunda Parte. Por este mês, estávamos esperando as reprises destes episódios separados (já que infelizmente houve grandes imprevistos para gravarmos o especial Sapos de Guerra brasileiro), e perante à isso, estou nesta publicação com os 2 episódios em apenas 1 vídeo, sendo similar ao que eu tinha feito com Confronto, Primeira Parte e Confronto, Segunda Parte, o dia seria 1 pouco anteriormente, mas só neste dia consegui trazer o vídeo à Internet, então aqui está ele. Em minha opinião, as 1ª cenas do episódio Sapos de Guerra, Primeira Parte com base do povo de Bellwood gritando de medo e pedindo socorro poderia ter sido melhor, mas tirando isso, toda a dublagem dos 2 episódios foram boas, e como já estávamos sabemos, além de dublar 1 pouquinho o Nanomech, Leonardo Rabelo também dublou o Bullfrag, que por digitar neste alienígena, não teve nenhuma tradução para o Português, fazendo com que Bullfrag permaneça na lista dos alienígenas que mantiveram seus nomes originais no Brasil. Pelo que vimos entre Sapos de Guerra, Primeira Parte eDe Volta à Eternidade, pode-se perceber que a voz do Snare-Oh não é mais a mesma de agora em diante, porém, desde o episódio da 1ª série O Retorno para Sapos de Guerra, Primeira Parte, dá para perceber a semelhança da voz do mesmo dublador, mas infelizmente não vai mais ser assim... Caso o Cartoon Network Brasil começar a reprisar o especial brasileiro, estarei tentando ao máximo ter a gravação dele, e se isso acontecer, estarei pondo outro player nesta publicação (porém com o vídeo do especial americano, e sendo em qualidade 1080p, só para que seja 1 tipo de super bônus desta publicação), para que também se tenha 2 opções de assistir os 2 episódios em 2 maneiras. É bom fazer 1 observação com base de todo o vídeo, e esta observação é, em alguns pouquinhos momentos dos 2 episódios, há alguns pequenos erros de pixel que acontecem, mas em menos de segundos, eles desaparecem. Veja o 1º vídeo abaixo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário